Fondos de pantalla

"Bésame el culo" un cánon por Wolfgang Amadeus Mozart

Leck mich im Arsch, que en español significa Bésame el culo, es un cánon en si be mol mayor compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart. Se cree que fue escrito junto en Viena en 1782. La obra se ha utilizado como argumento para sostener la creencia de que Mozart padecía el Síndrome de Tourette.
¿Cómo pudo tan extraordinario artista expresarse de una manera tan vulgar?
Su viuda Constanze Mozart envió los manuscritos de sus cánones a los editores Breitkopf & Härtel, solicitando que fueran adaptados antes de publicarse. El editor cambió el título y la letra por un "¡Alegrémonos!". La versión original fue encontrada en 1991, cuando la biblioteca de la música de la Universidad de Harvard adquirió unos volúmenes de la obra de Mozart. La partitura muestra la letra principal, aunque existe una alternativa. La traducción es la siguiente:
¡Bésame el culo!
¡Alegrémonos!
¡Quejarse es inútil!
Murmullar, mascullar es inútil,
es la verdadera miseria de la vida,
mascullar es inútil,
¡murmurar, mascullar es inútil, inútil!
¡Así que estemos contentos y felices, alegres!
Puedes descargar el archivo midi y escuchar la "obra".

Referencias
http://es.wikipedia.org/wiki/Leck_mich_im_Arsch
http://dme.mozarteum.at/DME/nma/nma_cont.php?vsep=93&gen=edition&p1=11&l=1
http://www.uni-ulm.de/~tkammer/pdf/Kammer_2007_Mozart_preprint.pdf
http://es.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart
¿Te ha gustado esta entrada? ¡Suscríbete gratis a este blog!
Comparte esta entrada: StumbleUpon, Perlitas, Meneame.